Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 21:23,24, 27
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 21:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, ""By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"
NA26 – Καὶ ἐλθόντος (5631) αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον (5656) αὐτῷ διδάσκοντι (5723) οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες, (5723) Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; (5719) καὶ τίς σοι ἔδωκεν (5656) τὴν ἐξουσίαν ταύτην;
WH – και ελθοντος (5631) αυτου εις το ιερον [ | ] αυτω διδασκοντι (5723) οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου λεγοντες (5723) εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις (5719) και τις σοι εδωκεν (5656) την εξουσιαν ταυτην
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܠܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܩܪܶܒ݂ܘ ܠܶܗ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܘܩܰܫܺܝܫܶܐ ܕ݁ܥܰܡܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܰܠܶܦ݂ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܒ݁ܰܐܝܢܳܐ ܫܽܘܠܛܳܢ ܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܡܰܢܽܘ ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܳܟ݂ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܗܳܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 21:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus said to them, ""I will also ask you one thing, which if you tell Me, I will also tell you by what authority I do these things.
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Ἐρωτήσω (5692) ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα, ὃν ἐὰν εἴπητέ (5632) μοι κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ (5692) ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ· (5719)
WH – αποκριθεις (5679) [ [δε] | δε ] ο ιησους ειπεν (5627) αυτοις ερωτησω (5692) υμας καγω λογον ενα ον εαν ειπητε (5632) μοι καγω υμιν ερω (5692) εν ποια εξουσια ταυτα ποιω (5719)
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܶܫܰܐܶܠܟ݂ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܐܶܢܳܐ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܘܶܐܢ ܬ݁ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܺܝ ܘܳܐܦ݂ ܐܶܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܐܝܢܳܐ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 21:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And answering Jesus, they said, ""We do not know." He also said to them, ""Neither will I tell you by what authority I do these things.
NA26 – καὶ ἀποκριθέντες (5679) τῷ Ἰησοῦ εἶπαν, (5627) Οὐκ οἴδαμεν. (5758) ἔφη (5713) αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω (5719) ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ. (5719)
WH – και αποκριθεντες (5679) τω ιησου ειπαν (5627) ουκ οιδαμεν (5758) εφη (5707) αυτοις και αυτος ουδε εγω λεγω (5719) υμιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιω (5719)
PES – ܥܢܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܳܦ݂ ܠܳܐ ܐܶܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܐܝܢܳܐ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
